Везде
The open corpus of the Vepsian and Karelian languages
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
The open corpus of the Vepsian and Karelian languages
Annotation
PII
S0869587324090045-1
Publication type
Review
Status
Published
Authors
Irma Mullonen 
Affiliation: Institute of Linguistics, Literature and History of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences
I. P. Novak
Affiliation: Institute of Linguistics, Literature and History of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences
Edition
Volume 94 Issue number 9
Pages
814-823
Abstract
In order to preserve and systematically study the Vepsian and Karelian languages, the staff of the Institute of Language, Literature and History and the Institute of Applied Mathematical Research of the KarSC RAS have created and continue to improve the VepKar language corpus. The project is aimed at preserving and accumulating written texts in Karelian and Vepsian languages, fixing and preserving oral speech, researching the Baltic-Finnish languages of Karelia, editing the norms of newly written versions of Karelian and Vepsian languages, and creating educational applications. Anyone can use VepKar as an electronic library and a full-fledged electronic dictionary, which makes this resource very popular.
Keywords
ВепКар языковой корпус карельский язык вепсский язык автоматическая разметка мультимедийный словарь электронная библиотека речевой подкорпус
Received
03.11.2024
Number of purchasers
0
Views
33
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite   Download pdf

References

1. Открытый корпус вепсского и карельского языков. http://dictorpus.krc.karelia.ru/ru

2. Корпус вепсского языка. http://vepsian.krc.karelia.ru/about/

3. Коряков Ю.Б., Давидюк Т.И., Харитонов В.С. и др. Список языков России и статусы их витальности. Монография-препринт. М.: Институт языкознания РАН, 2022.

4. Итоги Всероссийской переписи населения 2020 г. Т. 5. Табл. 1. Национальный состав населения. https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Frosstat.gov.ru%2Fstorage%2Fmediabank%2FTom5_tab1_VPN-2020.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK

5. Итоги Всероссийской переписи населения 2020 г. Т. 5. Табл. 4. Владение языками и использование языков населением. https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Frosstat.gov.ru%2Fstorage%2Fmediabank%2FTom5_tab4_VPN-2020.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK

6. Atlas of the world’s languages in danger. Paris: Imprimerie Leclerc, 2010.

7. Бойко Т.П., Зайцева Н.Г., Крижановская Н.Б. и др. Лингвистический корпус ВепКар – “заповедник” прибалтийско-финских языков Карелии // Труды Карельского научного центра Российской академии наук. 2021. № 7. С. 100–115.

8. Boyko T., Zaitseva N., Krizhanovskaya N. et al. The Open corpus of the Veps and Karelian languages: overview and applications // KnE Social Sciences. 2022, no. 3, pp. 29–40.

9. Родионова А.П., Крижановская Н.Б., Пеллинен Н.А. Речевой корпус ВепКар как инструмент сохранения диалектной речи прибалтийско-финских народов Карелии // Ежегодник финно-угорских исследований. 2023. № 3. С. 343–351.

10. Аудиокарта прибалтийско-финских языков Карелии и сопредельных областей. http://dictorpus.krc.karelia.ru/ru/corpus/audiotext/map

11. Новак И.П., Крижановская Н.Б., Бойко Т.П., Пеллинен Н.А. Разработка правил генерации именных словоформ для новописьменных вариантов карельского языка // Вестник угроведения. 2020. № 4. С. 679–691.

12. Зайцева Н.Г., Харитонова Е.Е., Жукова О.Ю. Орфографический словарь вепсского языка. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2012.

13. Бойко Т.П. Грамматико-орфографический словарь карельского языка. Петрозаводск: Periodika, 2022.

14. Проект РНФ “Создание речевого корпуса прибалтийско-финских языков Карелии”. https://rscf.ru/project/22-28-20215/

Comments

No posts found

Write a review
Translate